言葉の壁

ティムは決して、日本語がペラペラなわけじゃない。でも、自分の意思を伝えようと一生懸命喋ってくれる。

私は、日常生活において日本人と喋る時の方が、ティムと喋る時よりもずっと、言葉の壁を感じる。
言葉に重みがない。言葉で意思を伝えようとする意思が感じられない。喋っている言葉の９割が無駄口だ。

「こいつら、言葉の使い方を知らないんじゃなくて、言葉そのものを知らないんじゃないのか？」と思うことが多々ある。